Sourates L’instant, Le temps (العصر) : Ayah 1

لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا

pour que vous vous acheminiez par ses voies spacieuses».

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا

Et par la terre et Celui qui l'a étendue!

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ

Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

Et par ce qu'Il a créé, mâle et femelle!

وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ

Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier)

وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

et par la nuit et ce qu'elle enveloppe,

وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ

et par la lune quand elle devient pleine lune!