Sourates Le calomniateur, Le Détracteur (الهمزة) : Ayah 9

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

en récompense pour ce qu'ils faisaient.

وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًا

Par ceux qu'on envoie en rafales,

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

tout en négligeant (et retardant) leur Salât,

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

et en a fait ensuite un foin sombre.

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى

et s'en écartera le grand malheureux,

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى

alors qu'en sera écarté le pieux,

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

en guise d'excuse ou d'avertissement!