Sourates La corde, La fibre, Abû Lahab (المسد) : Ayah 4

وَفَٰكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ

et des fruits de leur choix,

هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍ

grand diffamateur, grand colporteur de médisance,

وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ

Et de tout péché, écarte-toi.

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ

à son cou, une corde de fibres.

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

C'est à Nous, certes, de guider;

فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ

et y avaient commis beaucoup de désordre.

قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ

Périssent les gens de l'Uhdûd,