Sourate L’aurore, Le point du jour(الفلق)

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ (1)

Qul aAAoothu birabbi alfalaqi

Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante,

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ (2)

Min sharri ma khalaqa

contre le mal des êtres qu'Il a créés,

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (3)

Wamin sharri ghasiqin itha waqaba

contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ (4)

Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi

contre le mal de celles qui soufflent [les sorcières] sur les nœuds,

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ (5)

Wamin sharri hasidin itha hasada

et contre le mal de l'envieux quand il envie».