وَقَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦ وَأَنَّىٰ لَهُمُ ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ

Waqaloo amanna bihi waanna lahumu alttanawushu min makanin baAAeedin

Ils diront alors: «Nous croyons en lui». - Mais comment atteindront-ils la foi de si loin?

Suggestions similaires

Affichage de 78 à 84 sur 3192
Sourates La lumière (النور) : Ayah 55

وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ كَمَا ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا يَعْبُدُونَنِى لَا يُشْرِكُونَ بِى شَيْـًٔا وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ

Allah a promis à ceux d'entre vous qui ont cru et fait les bonnes œuvres qu'Il leur donnerait la succession sur terre comme Il l'a donnée à ceux qui les ont précédés. Il donnerait force et suprématie à leur religion qu'Il a agréée pour eux. Il leur changerait leur ancienne peur en sécurité. Ils M'adorent et ne M'associent rien et celui qui mécroit par la suite, ce sont ceux-là les pervers.

Informations sur l'Ayah
Sourates Les croyants (المؤمنون) : Ayah 74

وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ

Or, ceux qui ne croient pas à l'au-delà sont bien écartés de ce chemin.

Informations sur l'Ayah
Sourates La duperie réciproque, Alternance dans la lésion (التغابن) : Ayah 13

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

Allah nulle autre divinité que Lui! Et c'est à Allah que les croyants [doivent] s'en remettre.

Informations sur l'Ayah
Sourates La Royauté (الملك) : Ayah 16

ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُ

Etes-vous à l'abri que Celui qui est au ciel vous enfouisse en la terre? Et voici qu'elle tremble!

Informations sur l'Ayah
Sourates Les femmes (النساء) : Ayah 167

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدْ ضَلُّوا۟ ضَلَٰلًۢا بَعِيدًا

Ceux qui ne croient pas et qui obstruent le sentier d'Allah, s'égarent certes loin dans l'égarement.

Informations sur l'Ayah
Sourates Les poètes (الشعراء) : Ayah 102

فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Si un retour nous était possible, alors nous serions parmi les croyants!»

Informations sur l'Ayah
Sourates Les poètes (الشعراء) : Ayah 193

نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ

et l'Esprit fidèle est descendu avec cela

Informations sur l'Ayah

Ayat correspondant aux mêmes mots

Affichage de 78 à 84 sur 282
Sourates La résurrection (القيامة) : Ayah 16

لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ

Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation:

Informations sur l'Ayah
Sourates La déchirure, La fissuration (الإنشقاق) : Ayah 15

بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا

Mais si! Certes, son Seigneur l'observait parfaitement.

Informations sur l'Ayah
Sourates Les fraudeurs, Les escamoteurs (المطففين) : Ayah 17

ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

on [leur] dira alors: «Voilà ce que vous traitiez de mensonge!»

Informations sur l'Ayah
Sourates Les Coursiers rapides, Galoper (العاديات) : Ayah 4

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

et font ainsi voler la poussière,

Informations sur l'Ayah
Sourates Les Coursiers rapides, Galoper (العاديات) : Ayah 5

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

et pénètrent au centre de la troupe ennemie.

Informations sur l'Ayah
Sourates La famille de ʿImrân (آل عمران) : Ayah 92

لَن تَنَالُوا۟ ٱلْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا۟ مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ

Vous n'atteindrez la (vraie) piété, que si vous faites largesses de ce que vous chérissez. Tout ce dont vous faites largesses, Allah le sait certainement bien.

Informations sur l'Ayah
Sourates La famille de ʿImrân (آل عمران) : Ayah 126

وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِۦ وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ

Et Allah ne le fit que (pour vous annoncer) une bonne nouvelle, et pour que vos cœurs s'en rassurent. La victoire ne peut venir que d'Allah, le Puissant, le Sage;

Informations sur l'Ayah