Sourates Yā Sîn (يس) : Ayah 57

فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ

[Ils seront parmi] des jujubiers sans épines,

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًا

Ils le (le châtiment) voient bien loin,

فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ

Qu'ont-ils à se détourner du Rappel?

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

Encore une fois, non! Ils sauront bientôt.

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا

Ils n'y goûteront ni fraîcheur ni breuvage,

لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا

Ils n'y entendront ni futilités ni mensonges.

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ

ensuite, ils brûleront certes, dans la Fournaise;