Sourate La fumée (الدخان) : Ayah 2

مَا ٱلْقَارِعَةُ

Qu'est-ce que le fracas?

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

ou un pauvre dans le dénuement.

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ

Le Feu se refermera sur eux.

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Par le jour quand il éclaire!

لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى

où ne brûlera que le damné,

ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

qui dément et tourne le dos;

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

Par le figuier et l'olivier!