Sourates Ceux qui se déplacent rapidement, Vanner (الذاريات) : Ayah 2

فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا

Par les glisseurs agiles!

فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا

Par ton Seigneur! Assurément, Nous les rassemblerons, eux et les diables. Puis, Nous les placerons autour de l'Enfer, agenouillés.

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًا

Par les vents qui éparpillent!

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا

Par les coursiers qui halètent,

وَلَيَالٍ عَشْرٍ

Et par les dix nuits!

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ

Ou bien détiennent-ils les trésors de la miséricorde de ton Seigneur, le Puissant, le Dispensateur par excellence.

فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا

Par les distributeurs selon un commandement!