Sourates L'événement, Celle qui est inéluctable, L’échéante (الواقعة) : Ayah 40

لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ

Il ne laisse rien et n'épargne rien;

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

et que la terre fera sortir ses fardeaux,

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

et pénètrent au centre de la troupe ennemie.

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

et pourtant, il est certes, témoin de cela;

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

Et qui te dira ce que c'est?

وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

Et par la lune quand elle le suit!

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

Et par le jour quand il l'éclaire!