Sourates L'événement, Celle qui est inéluctable, L’échéante (الواقعة) : Ayah 41

كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

Toute âme goûtera la mort. Ensuite c'est vers Nous que vous serez ramenés.

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

Qu'avez-vous? Comment jugez-vous?

مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ

Ma fortune ne m'a servi à rien.

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

Qu'avez-vous donc à juger ainsi?

مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَٰتِنِينَ

ne pourrez tenter [personne],

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

«Pourquoi ne vous portez-vous pas secours mutuellement?»

مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ

Qu'avez-vous à ne pas parler?»