Sourates Le calame (القلم) : Ayah 36

إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ

Tu n'es qu'un avertisseur.

يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى

afin qu'ils comprennent mes paroles,

فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا

et qu'elles deviendront poussière éparpillée

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ

Qu'il appelle donc son assemblée.

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ

Il n'y aura qu'une sommation,

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Qu'ont-ils à ne pas croire?

أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ

Ne savent-ils pas qu'Allah connaît leur secret et leurs conversations confidentielles et qu'Allah connaît parfaitement les (choses) inconnaissables.