Sourates Il s’est renfrogné, L’Air sévère (عبس) : Ayah 8

أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ

Ne vous avons-Nous pas créés d'une eau vile

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ

à son cou, une corde de fibres.

وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

La vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente.

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ

Il a crée l'homme d'argile sonnante comme la poterie;

هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ

Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens:

يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

le jour où l'homme s'enfuira de son frère,

إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ

sauf une vieille qui fut parmi les exterminés.