Sourates Le décrochement, Le redéploiement (التكوير) : Ayah 2

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ

Quand donc les étoiles seront effacées,

فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ

Non!.. Je jure par les positions des étoiles (dans le firmament).

فَنَظَرَ نَظْرَةً فِى ٱلنُّجُومِ

Puis, il jeta un regard attentif sur les étoiles,

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَٰرَ ٱلنُّجُومِ

Glorifie-Le une partie de la nuit et au déclin des étoiles.

ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ

C'est l'étoile vivement brillante.

وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ

Par l'étoile à son déclin!

وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

Et l'herbe et les arbres se prosternent.