أَوْ إِطْعَٰمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ

Aw itAAamun fee yawmin thee masghabatin

ou nourrir, en un jour de famine,

Suggestions similaires

Affichage de 1 à 7 sur 4457
Sourates Celle qui doit venir, L’inéluctable (الحاقة) : Ayah 36

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ

ni d'autre nourriture que du pus,

Sourates La fumée (الدخان) : Ayah 44

طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ

sera la nourriture du grand pécheur.

Sourates Celle qui enveloppe, L’occultante (الغاشية) : Ayah 6

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ

Il n'y aura pour eux d'autre nourriture que des plantes épineuses [darî'],

Sourates Les poètes (الشعراء) : Ayah 79

وَٱلَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ

et c'est Lui qui me nourrit et me donne à boire;

Sourates Celle qui doit venir, L’inéluctable (الحاقة) : Ayah 34

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

et n'incitait pas à nourrir le pauvre.

Sourates Le nécessaire, L’aide (الماعون) : Ayah 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

et qui n'encourage point à nourrir le pauvre.

Sourates L’aube (الفجر) : Ayah 18

وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

qui ne vous incitez pas mutuellement à nourrir le pauvre,

Ayat correspondant aux mêmes mots

Affichage de 1 à 7 sur 18
Sourates Les femmes (النساء) : Ayah 36

وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًٔا وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا

Adorez Allah et ne Lui donnez aucun associé. Agissez avec bonté envers (vos) père et mère, les proches, les orphelins, les pauvres, le proche voisin, le voisin lointain, le collègue et le voyageur, et les esclaves en votre possession, car Allah n'aime pas, en vérité, le présomptueux, l'arrogant,

Sourates Joseph (يوسف) : Ayah 76

فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَآءِ أَخِيهِ ثُمَّ ٱسْتَخْرَجَهَا مِن وِعَآءِ أَخِيهِ كَذَٰلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِى دِينِ ٱلْمَلِكِ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ نَرْفَعُ دَرَجَٰتٍ مَّن نَّشَآءُ وَفَوْقَ كُلِّ ذِى عِلْمٍ عَلِيمٌ

[Joseph] commença par les sacs des autres avant celui de son frère; puis il la fit sortir du sac de son frère. Ainsi suggérâmes-Nous cet artifice à Joseph. Car il ne pouvait pas se saisir de son frère, selon la justice du roi, à moins qu'Allah ne l'eût voulu. Nous élevons en rang qui Nous voulons. Et au-dessus de tout homme détenant la science il y a un savant [plus docte que lui].

Sourates Les envoyés, L’Envoi (المرسلات) : Ayah 30

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍ

Allez vers une ombre [fumée de l'Enfer] à trois branches;

Sourates Ṣād (ص) : Ayah 1

صٓ وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ

Sâd. Par le Coran, au renom glorieux (dikr)!

Sourates La caverne, La grotte (الكهف) : Ayah 83

وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا

Et ils t'interrogent sur Dûl-Qarnayn. Dis: «Je vais vous en citer quelque fait mémorable».

Sourates Le Tout Miséricordieux (الرحمن) : Ayah 78

تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

Béni soit le Nom de ton Seigneur, Plein de Majesté et de Munificence!

Sourates Les degrés, Les paliers (المعارج) : Ayah 3

مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ

et qui vient d'Allah, le Maître des voies d'ascension.