Sourates La clarté du jour (الضحى) : Ayah 1

عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ

de droite et de gauche, [venant] par bandes?

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ

Non!... Je jure par les planètes qui gravitent

وَٱلَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

Et par la nuit quand elle se retire!

وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ

Et par l'aurore quand elle se découvre!

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

Et par la nuit quand elle s'écoule!

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا

Et par la nuit quand elle l'enveloppe!

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

Et par la nuit quand elle couvre tout!