Sourates Le figuier (التين) : Ayah 3

لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا

pour que vous vous acheminiez par ses voies spacieuses».

وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

et par la nuit et ce qu'elle enveloppe,

وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ

et par la lune quand elle devient pleine lune!

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

et par le témoin et ce dont on témoigne!

وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

et par l'aube quand elle exhale son souffle!

لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ

Non!... Je jure par le Jour de la Résurrection!

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

Et par le père et ce qu'il engendre!