ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
الذي علم بالقلم
Allathee AAallama bialqalami
qui a enseigné par la plume [le calame],
Le caillot de sang, L’accrochement
-
Sourate Le caillot de sang, L’accrochement : La Basmala
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِBismi Allahi alrrahmani alrraheemiAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. -
Le caillot de sang, L’accrochement : Verset 1
ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ (1)Iqra biismi rabbika allathee khalaqaLis, au nom de ton Seigneur qui a créé, -
Le caillot de sang, L’accrochement : Verset 2
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ (2)Khalaqa alinsana min AAalaqinqui a créé l'homme d'une adhérence. -
Le caillot de sang, L’accrochement : Verset 3
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ (3)Iqra warabbuka alakramuLis! Ton Seigneur est le Très Noble, -
Le caillot de sang, L’accrochement : Verset 4
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ (4)Allathee AAallama bialqalamiqui a enseigné par la plume [le calame], -
Le caillot de sang, L’accrochement : Verset 5
عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ (5)AAallama alinsana ma lam yaAAlama enseigné à l'homme ce qu'il ne savait pas. -
Le caillot de sang, L’accrochement : Verset 6
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ (6)Kalla inna alinsana layatghaPrenez-garde! Vraiment l'homme devient rebelle, -
Le caillot de sang, L’accrochement : Verset 7
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ (7)An raahu istaghnadès qu'il estime qu'il peut se suffire à lui-même (à cause de sa richesse). -
Le caillot de sang, L’accrochement : Verset 8
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ (8)Inna ila rabbika alrrujAAaMais, c'est vers ton Seigneur qu'est le retour. -
Le caillot de sang, L’accrochement : Verset 9
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ (9)Araayta allathee yanhaAs-tu vu celui qui interdit -
Le caillot de sang, L’accrochement : Verset 10
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ (10)AAabdan itha sallaà un serviteur d'Allah [Muhammad] de célébrer la Salât? -
Le caillot de sang, L’accrochement : Verset 11
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ (11)Araayta in kana AAala alhudaVois-tu s'il est sur la bonne voie, -
Le caillot de sang, L’accrochement : Verset 12
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ (12)Aw amara bialttaqwaou s'il ordonne la piété? -
Le caillot de sang, L’accrochement : Verset 13
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ (13)Araayta in kaththaba watawallaVois-tu s'il dément et tourne le dos? -
Le caillot de sang, L’accrochement : Verset 14
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ (14)Alam yaAAlam bianna Allaha yaraNe sait-il pas que vraiment Allah voit? -
Le caillot de sang, L’accrochement : Verset 15
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ (15)Kalla lain lam yantahi lanasfaAAan bialnnasiyatiMais non! S'il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet, -
Le caillot de sang, L’accrochement : Verset 16
نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ (16)Nasiyatin kathibatin khatiatinle toupet d'un menteur, d'un pécheur. -
Le caillot de sang, L’accrochement : Verset 17
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ (17)FalyadAAu nadiyahuQu'il appelle donc son assemblée. -
Le caillot de sang, L’accrochement : Verset 18
سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ (18)SanadAAu alzzabaniyataNous appellerons les gardiens [de l'Enfer]. -
Le caillot de sang, L’accrochement : Verset 19
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب (19)Kalla la tutiAAhu waosjud waiqtaribNon! Ne lui obéis pas; mais prosterne-toi et rapproche-toi.
Suggestions similaires
Affichage de 356 à 360 sur 4460
| Pertinence | |||
|---|---|---|---|
| La délibération, La concertation : Verset 24 | Ou bien ils disent il a inventé un mensonge contre Allah. Or, si Allah voulait, Il scellerait ton cœur. Par Ses Paroles cependant, Allah efface le faux et confirme le vrai. Il connaît parfaitement le contenu des poitrines. | 1.7225951 | |
| La vache, La génisse : Verset 249 | Puis, au moment de partir avec les troupes, Tâlût dit: «Voici: Allah va vous éprouver par une rivière: quiconque y boira ne sera plus des miens; et quiconque n'y goûtera pas sera des miens; - passe pour celui qui y puisera un coup dans le creux de sa main.» Ils en burent, sauf un petit nombre d'entre eux. Puis, lorsqu'ils l'eurent traversée, lui et ceux des croyants qui l'accompagnaient, ils dirent: «Nous voilà sans force aujourd'hui contre Goliath et ses troupes!» Ceux qui étaient convaincus qu'ils auront à rencontrer Allah dirent: «Combien de fois une troupe peu nombreuse a, par la grâce d'Allah, vaincu une troupe très nombreuse! Et Allah est avec les endurants» | 1.7206693 | |
| Abraham : Verset 3 | Ceux qui préfèrent la vie d'ici-bas à l'au-delà, obstruent [aux gens] le chemin d'Allah et cherchent à le rendre tortueux, ceux-là sont loin dans l'égarement. | 1.7194413 | |
| La cité, La ville : Verset 1 | Non!... Je jure par cette Cité! | 1.7180521 | |
| Ceux qui se déplacent rapidement, Vanner : Verset 4 | Par les distributeurs selon un commandement! | 1.7180521 |