صيغة أساسية مُّتَقَٰبِلِين

مُّتَّكِـِٔينَمُّتَّكِِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَمُتَقَٰبِلِينَ

s'y accoudant et se faisant face.

يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَـٰبِلِينَمُّتَقَٰبِلِينَ

Ils porteront des vêtements de satin et de brocart et seront placés face à face.

عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَمُّتَقَٰبِلِينَ

sur des lits, face à face.

وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَمُّتَقَٰبِلِينَ

Et Nous aurons arraché toute rancune de leurs poitrines: et ils se sentiront frères, faisant face les uns aux autres sur des lits.