Sourates L’instant, Le temps (العصر) : Ayah 1

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًا

Par les vents qui éparpillent!

فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًا

Par les porteurs de fardeaux!

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا

Par les coursiers qui halètent,

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

Et par cette Cité sûre!

وَكِتَٰبٍ مَّسْطُورٍ

Et par un Livre écrit

وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ

Et par la Maison peuplée!

وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ

Et par la Voûte élevée!