Sourates L’instant, Le temps (العصر) : Ayah 1

وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّا

Par ceux qui sont rangés en rangs.

وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلْبَغْىُ هُمْ يَنتَصِرُونَ

et qui, atteints par l'injustice, ripostent.

وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًا

Par ceux qu'on envoie en rafales,

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

Par la nuit quand elle enveloppe tout!

وَأَنتُمْ سَٰمِدُونَ

absorbés [que vous êtes] par votre distraction.

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ

et par la terre qui se fend!

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا

Et par ceux qui recueillent avec douceur!