Sourates L’instant, Le temps (العصر) : Ayah 1

وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ

et par le jour promis!

وَطُورِ سِينِينَ

Et par le Mont Sînîn!

ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّنۢ بَعْدِ مَا رَأَوُا۟ ٱلْـَٔايَٰتِ لَيَسْجُنُنَّهُۥ حَتَّىٰ حِينٍ

Puis, après qu'ils eurent vu les preuves (de son innocence), il leur sembla qu'ils devaient l'emprisonner pour un temps.

وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ

Par le Coran plein de sagesse.

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ

Non!... Je jure par le crépuscule,

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ

par le feu plein de combustible,

وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ

Par le pair et l'impair!