قَالُوا۟ يَٰصَٰلِحُ قَدْ كُنتَ فِينَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هَٰذَآ أَتَنْهَىٰنَآ أَن نَّعْبُدَ مَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِى شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَآ إِلَيْهِ مُرِيبٍ

Qaloo ya salihu qad kunta feena marjuwwan qabla hatha atanhana an naAAbuda ma yaAAbudu abaona wainnana lafee shakkin mimma tadAAoona ilayhi mureebun

Ils dirent: «O Sâlih, tu étais auparavant un espoir pour nous. Nous interdirais-tu d'adorer ce qu'adoraient nos ancêtres? Cependant, nous voilà bien dans un doute troublant au sujet de ce vers quoi tu nous invites».

Suggestions similaires

Affichage de 1177 à 1183 sur 2097
Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 78

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ

et Nous avons perpétué son souvenir dans la postérité,

Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 114

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

Et Nous accordâmes certes à Moïse et Aaron des faveurs,

Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 58

أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

N'est-il pas vrai que nous ne mourrons

Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 72

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ

Et Nous avions certes envoyé parmi eux des avertisseurs.

Sourates L'événement, Celle qui est inéluctable, L’échéante (الواقعة) : Ayah 35

إِنَّآ أَنشَأْنَٰهُنَّ إِنشَآءً

C'est Nous qui les avons créées à la perfection,

Sourates Les poètes (الشعراء) : Ayah 209

ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ

[à titre de] rappel, et Nous ne sommes pas injuste.

Sourates Les poètes (الشعراء) : Ayah 170

فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

Nous le sauvâmes alors, lui et toute sa famille,

Ayat correspondant aux mêmes mots

Affichage de 1177 à 1183 sur 1346
Sourates Yā Sîn (يس) : Ayah 49

مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

Ils n'attendent qu'un seul Cri qui les saisira alors qu'ils seront en train de disputer.

Sourates Yā Sîn (يس) : Ayah 52

قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ

en disant: «Malheur à nous! Qui nous a ressuscités de là où nous dormions?» C'est ce que le Tout Miséricordieux avait promis; et les Messagers avaient dit vrai.

Sourates Yā Sîn (يس) : Ayah 54

فَٱلْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Ce jour-là, aucune âme ne sera lésée en rien. Et vous ne serez rétribués que selon ce que vous faisiez.

Sourates Yā Sîn (يس) : Ayah 60

أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا۟ ٱلشَّيْطَٰنَ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

Ne vous ai-Je pas engagés, enfants d'Adam, à ne pas adorer le Diable? Car il est vraiment pour vous un ennemi déclaré,

Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 15

وَقَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

et disent: «Ceci n'est que magie évidente.

Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 25

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

«Pourquoi ne vous portez-vous pas secours mutuellement?»

Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 29

قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ

«C'est vous plutôt (diront les chefs) qui ne vouliez pas croire.

← L'Ayah précédenteL'Ayah suivante →