وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى
Waohlul AAuqdatan min lisanee
et dénoue un nœud en ma langue,
Suggestions similaires
فِى كِتَٰبٍ مَّكْنُونٍ
dans un Livre bien gardé
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
dans un Jardin haut placé
نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
un avertissement, pour les humains.
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
C'est un Feu ardent.
كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ
Un livre déjà cacheté (achevé).
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
sera soumis à un jugement facile,
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ يَقُولُونَ لِإِخْوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
N'as-tu pas vu les hypocrites disant à leurs confrères qui ont mécru parmi les gens du Livre: «Si vous êtes chassés, nous partirons certes avec vous et nous n'obéirons jamais à personne contre vous; et si vous êtes attaqués, nous vous secourrons certes». Et Allah atteste qu'en vérité ils sont des menteurs.