Sourates L'événement, Celle qui est inéluctable, L’échéante (الواقعة) : Ayah 11

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

de même sa femme, la porteuse de bois,

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Quand la terre tremblera d'un violent tremblement,

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

et que la terre fera sortir ses fardeaux,

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

et pénètrent au centre de la troupe ennemie.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

et quant à celui dont la balance sera légère,

وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

Et par la lune quand elle le suit!

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا

Et par la nuit quand elle l'enveloppe!