Sourates Ceux qui arrachent, Tirer (النازعات) : Ayah 1

وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ

et par la lune quand elle devient pleine lune!

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

et par le témoin et ce dont on témoigne!

وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

et par l'aube quand elle exhale son souffle!

لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ

Non!... Je jure par le Jour de la Résurrection!

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

Et par le père et ce qu'il engendre!

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ

Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

Et par ce qu'Il a créé, mâle et femelle!