إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰٓ
Inna fee thalika laAAibratan liman yakhsha
Il y a certes là un sujet de réflexion pour celui qui craint.
Suggestions similaires
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
qui sont pleins d'ostentation,
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا
Par les coursiers qui halètent,
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا
qui font jaillir des étincelles,
فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًا
et qui soufflent en tempête!
وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرْقًا
Par ceux qui arrachent violemment!
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ
jusqu'à ce que nous vînt la vérité évidente [la mort]».
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوْا۟ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمْلُ ٱدْخُلُوا۟ مَسَٰكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Quand ils arrivèrent à la Vallée des Fourmis, une fourmi dit: «O fourmis, entrez dans vos demeures, [de peur] que Salomon et ses armées ne vous écrasent [sous leurs pieds] sans s'en rendre compte».