Sourates Le décrochement, Le redéploiement (التكوير) : Ayah 3

قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ

Ils diront, tout en s'y querellant:

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ

L'homme est certes, en perdition,

فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

tu ne t'en soucies pas.

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

quiconque veut, donc, s'en rappelle -

وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًا

Nous vous avons créés en couples,

وَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ

Et les magiciens se jetèrent prosternés.

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

et observe-les: ils verront bientôt!