Sourates Les fraudeurs, Les escamoteurs (المطففين) : Ayah 30

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ

et les âmes accouplées

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ

et le ciel écorché

وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

et la fournaise attisée,

وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ

et le Paradis rapproché,

فَقَدْ كَذَّبُوا۟ فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

Et ils ont traité de mensonge [tout ce qui leur vient du Seigneur]. Il leur viendra bientôt des nouvelles de ce dont ils se raillent.

فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍ زَوْجَانِ

Ils contiennent deux espèces de chaque fruit.

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ

et les chamelles à terme, négligées,