Sourates Les fraudeurs, Les escamoteurs (المطففين) : Ayah 3

ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ

Et il s'est renfrogné et a durci son visage.

وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

et par la nuit et ce qu'elle enveloppe,

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

et par le témoin et ce dont on témoigne!

وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ

et que le soleil et la lune seront réunis,

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

Et par le père et ce qu'il engendre!

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

Et par ce qu'Il a créé, mâle et femelle!

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا

et le ciel sera ouvert et [présentera] des portes,