Sourate Celle qui fracasse (القارعة) : Ayah 10

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ

qui a créé l'homme d'une adhérence.

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

qui a enseigné par la plume [le calame],

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

qui leur lançaient des pierres d'argile?

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ

qui brûlera dans le plus grand Feu,

ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

qui démentent le jour de la Rétribution.

إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ

Les criminels riaient de ceux qui croyaient,

فَأَمَّا مَن طَغَىٰ

Quant à celui qui aura dépassé les limites