Sourates Le calomniateur, Le Détracteur (الهمزة) : Ayah 4

أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

Lui contestez-vous donc ce qu'il voit?

وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ

de même qu'Il anéantit les villes renversées.

لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ

Il ne laisse rien et n'épargne rien;

وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

par contre, il a démenti et tourné le dos,

وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا

alors qu'Il vous a créés par phases successives?

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ

Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée.

قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ

Que périsse l'homme! Qu'il est ingrat!