Sourates Quraysh (قريش) : Ayah 2

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

Maître du Jour de la rétribution.

هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍ

grand diffamateur, grand colporteur de médisance,

وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ

Par le Coran plein de sagesse.

عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ

près de la Sidrat-ul-Muntahâ,

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ

par le feu plein de combustible,

مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ

De quoi [Allah] l'a-t-Il créé?

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

C'est à Nous, certes, de guider;