لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ مَثَلُ ٱلسَّوْءِ وَلِلَّهِ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Lillatheena la yuminoona bialakhirati mathalu alssawi walillahi almathalu alaAAla wahuwa alAAazeezu alhakeemu

C'est à ceux qui ne croient pas en l'au-delà que revient le mauvais qualificatif (qu'ils ont attribué à Allah). Tandis qu'à Allah [Seul] est le qualificatif suprême. Et c'est Lui le Tout Puissant, le Sage.

Suggestions similaires

Affichage de 1 à 7 sur 3431
Sourates Les romains, Les grecs (الروم) : Ayah 27

وَهُوَ ٱلَّذِى يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَلَهُ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Et c'est Lui qui commence la création puis la refait; et cela Lui est plus facile. Il a la transcendance absolue dans les cieux et sur la terre. C'est Lui le Tout Puissant, le Sage.

Sourates L’étoile (النجم) : Ayah 7

وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ

alors qu'il se trouvait à l'horizon supérieur.

Sourates Les fraudeurs, Les escamoteurs (المطففين) : Ayah 19

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ

et qui te dira ce qu'est l'Illiyûn? -

Sourates Celle qui doit venir, L’inéluctable (الحاقة) : Ayah 22

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

dans un Jardin haut placé

Sourates Celle qui enveloppe, L’occultante (الغاشية) : Ayah 10

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

dans un haut Jardin,

Sourates Les fraudeurs, Les escamoteurs (المطففين) : Ayah 18

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ

Qu'ils prennent garde! Le livre des bons sera dans l'Illiyûn -

Sourates La délibération, La concertation (الشورى) : Ayah 4

لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

A Lui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Et Il est le Sublime, le Très Grand,

Ayat correspondant aux mêmes mots

Affichage de 1 à 6 sur 6
Sourates Ceux qui arrachent, Tirer (النازعات) : Ayah 24

فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ

et dit: «C'est moi votre Seigneur, le très haut».

Sourates La nuit (الليل) : Ayah 20

إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ

mais seulement pour la recherche de La Face de son Seigneur le Très Haut.

Sourates Ta-Ha (طه) : Ayah 68

قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْأَعْلَىٰ

Nous lui dîmes: «N'aie pas peur, c'est toi qui auras le dessus.

Sourates Les romains, Les grecs (الروم) : Ayah 27

وَهُوَ ٱلَّذِى يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَلَهُ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Et c'est Lui qui commence la création puis la refait; et cela Lui est plus facile. Il a la transcendance absolue dans les cieux et sur la terre. C'est Lui le Tout Puissant, le Sage.

Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 8

لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ

Ils ne pourront être à l'écoute des dignitaires suprêmes [les Anges]; car ils seront harcelés de tout côté,

Sourates L’étoile (النجم) : Ayah 7

وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ

alors qu'il se trouvait à l'horizon supérieur.

← L'Ayah précédenteL'Ayah suivante →