Sourates Le figuier (التين) : Ayah 2

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

Comment furent donc Mon châtiment et Mes avertissements?

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

sortie d'entre les lombes et les côtes.

فَحَشَرَ فَنَادَىٰ

rassembla [les gens] et leur fit une proclamation,

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ

et nul ne saura garrotter comme Lui garrotte.

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ

Et quant à celui qui vient à toi avec empressement

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

et il pensait que jamais il ne ressusciterait

وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ

et qu'on demandera à la fillette enterrée vivante